世風日下

奧運舉行在即，每天都在新聞中獲得有關資訊。今天晚上有關飲食的一則非常駭人，真教人摸不著頭顱。為奧運場館提供膳食的是一間美國的公司，在指示牌上，竟寫出如此翻譯：

Shrimp dumplings in soy sauce = 在醬油的餃子 = 蝦餃
Stir fried mixed vegetables = 混亂油煎的混雜的菜 = 炒雜菜
Assorted bread = 被分類的飽

隨便使用網上的翻譯工具是不行的！難道聘請翻譯是這麼難嗎？

身為中國人，你可又知道這是什麼食物嗎？

笑死人！