Saturday, April 18, 2009

Paul Potts vs Susan Boyle

天份、天籟,令其貌不揚的二人榮登網站榜首。

樣子平凡,缺乏自信,唯一令他倆尋著自我的便是天籟般的聲音。

三年前,當走在台上,眾人都投以奇怪目光看向Paul,當Paul說出他只想唱歌劇時,評判們只是反著白眼。然而,當他開腔唱出巴伐洛堤的經典金曲時,大夥兒卻只有驚訝的份兒。

最後評判的反應是:

Piers: It was a complete breathe refresher. I thought you are absolutely fantastic.

Amanda: You have an incredible voice. If you keep singing like that, you are going to be one of the favourite winners to win the whole competition.

Simon: I think we've got a case, with a little lump of coal here that's going to turn as a diamond.

Paul Potts之後,又再出現另一夥彗星。

一位47歲、無業大嬸,她的出現,惹來眾人嘲笑。當Susan說出她以Elaine Paige為目標時,眾人都嗤之以鼻。當她說唱出舞台劇「孤星淚」的「I Dreamed a Dream」時,卻又再一次讓評判們另眼相看。

Piers: Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years of the show......that was stunning, an incredible performance.

Amanda: The biggest shock and wake up call ever. I just want to say that it was a complete privilege listening to that.

Simon: I knew the minute you walked out on that stage that we are going to hear something extraordinary, and I was right. You are a little tiger.

以貌取人,失之子羽。很期待他倆的演出。

No comments: